作用、演算 †
- ページ: 査読/線形性の概要（おこめ著）?
- 投稿者: CO
- カテゴリー: その他
- 状態: 独り言
- 投稿日: 2004-12-19 (日) 21:01:45
メッセージ †
物理での「演算する」を数学では「作用する(させる)」と言い、物理での「演算子」を数学では「作用素」というそうです。
返答 †
- ｆを線形演算子とした方がいいですか？ -- おこめ
- うーん、演算子と言ってくれたほうが物理屋には馴染みがあると思います。 -- CO
- 自分なりに直してみました。 -- おこめ
- うまく伝わっていなかったようです。「演算」か「作用」かどちらかに統一するのが良いのではないか、ということです。最初は「作用」に統一されていましたが、それは数学屋さんの言葉なので「演算」で統一してはどうかと提案しています。英語で言うと operate の一語なのに、日本では訳が分野によって違うんだったと思います。 -- CO
- 演算子を演算させると言うのですか？演算子を作用させるは駄目って事ですか？ -- おこめ
- 「演算子を演算する」でしょうか。「演算子を作用させる」も良く聞く表現な気がしますね。ただ、名詞には「演算、演算子」を採用してはどうかなと思います。あくまでも提案ですので、おこめさんが判断なさってください。 -- CO
- 自分にとっては今のが自然な表現なのでとりあえず、このままにしておきます。後でまた帰ることもできますし -- おこめ
査読/線形性の概要（おこめ著）/2 のバックアップ(No.10)
