Illustratorで数式を使いたいとき，簡単な数式なら， IllustratorでTeXフォント の方法のように，フォントの設定のみで表現可能です．しかし，分数や積分記号など複雑な場合は難しいので， TeXで書いた数式をepsに変換してIllustratorに取り込めばきれいにできます．例として
のような画像をつくってみたいと思います．
最初にTeXで数式をつくっておきます．後でアウトライン化するために，大きいサイズで書きます．
\documentclass[30pt]{jsarticle}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\[
i\hbar\frac{\partial\psi}{\partial t}
= -\frac{\hbar^2}{2m}\frac{\partial^2\psi}{\partial x^2}+V(x,t)\psi
\]
\end{document}
フォントサイズ30ptの設定をするにはjsarticleクラスが必要です．このTeXソースを通常の方法でコンパイルしておきます．ちなみにこれは1次元のシュレーディンガー方程式です．
TeXで書いた数式をepsに変換するにはつぎのコマンドで行います．
dvips -Ppdf -E eq -o eq.eps
さらに，epsをアウトライン化するにはつぎのコマンドを打ちます． Windowsでは
gswin32c -q -sDEVICE=epswrite -sOutputFile=eq_outline.eps -dNOPAUSE -dBATCH -dSAFER eq.eps
Linuxでは
eps2eps eq.eps eq_outline.eps
です．アウトライン化する際，文字が小さいとビットマップになってしまいます．今のように30ptでTeX文書をつくっておけば大丈夫です．アウトライン化した後，バウンディングボックスがおかしくなるので，気になる場合はアウトライン化する前のepsファイルの%%BoundingBox:の行と置き換えます．
これらの処理をWindows上で一括して行うには，バッチファイルをつくるといいです．たとえば tex2eps_outline.bat という名前のテキストファイルをつくっておいて，それに以下を書き込みます．
dvips -Ppdf -E eq -o eq.eps gswin32c -q -sDEVICE=epswrite -sOutputFile=eq_outline.eps -dNOPAUSE -dBATCH -dSAFER eq.eps
つくったバッチファイルはTeXソースと同じフォルダに置いておきます．
後はこのファイルをダブルクリックすれば， eq.epsとeq_outline.epsというファイルができあがります．
ここでつくったファイルを以下に置いておきます．
「ファイル」メニュー→「新規」で新規書類をつくっておき，「ファイル」メニュー→「配置」からepsファイルを読み込みます．このとき「リンク」にチェックが入っていればリンク画像に，チェックを外せば埋め込み画像になります．
epsに変換しただけのファイルを読み込んだ場合，フォントデータの配置として読み込まれます．
アウトラインを取ったepsファイルの場合は，ベクタデータとして読み込まれます．
ここではベクタデータとして読み込んだものを使います．
ここからはIllustratorの機能を使った，簡単な画像加工の方法を紹介します．まず，先ほど読み込んだベクタデータは，レイヤー1内のグループとして取り込まれています．
レイヤー1をレイヤーパレット内の「新規レイヤーを作成」アイコンにドラッグして，レイヤーごとコピーします．
レイヤーパレットの目のアイコンをクリックして，コピーしたレイヤーを非表示にしておきます．
レイヤー1を選択して，「効果」メニュー→「ぼかし」→「ガウス」をデフォルトの設定で適用します．
適当に色を変えます．
色を濃くするため，このレイヤーをコピーして二重にします．
ぼかしたレイヤーを非表示にし，最初にコピーした，効果を加えていないレイヤーを表示させます．
選択ツールで選択して，塗りを白にします．
すべてのレイヤーを表示させれば
完成です．
これは一例でしたが，TeXの数式をベクタデータで処理することによって，工夫しだいでいろいろできそうです．グラフや説明図に数式を書きこむ際にも便利です．
