日本語で気になった所2つ。 †
- ページ: 査読/線形性の概要(おこめ著)?
- 投稿者: tomo@ksp-project
- カテゴリー: 誤植かも
- 状態: 提案
- 投稿日: 2004-12-19 (日) 20:53:47
メッセージ †
「数式にして表すと C=c_2A+c_2B と表されます.」は、
「数式にして表すと C=c_2A+c_2B となります.」または、
「数式すると C=c_2A+c_2B と表されます.」などとした方が良いと思います。
「作用とは微分を実行させるものでも,積分でも積をとることなどのことですが,もっと一般的な概念です」は、
落ち着いて読んでみると、並列されるはずのものが並列されていない表現になっていますよ。
返答 †
- 作用と演算が同じことを表すとすると、「作用とは微分,積分,積など演算のことで〜」というのは違和感があります。どう変更したらいいですかねぇ…。 -- tomo@ksp-project