何ていうか… †
メッセージ †
公開希望に賛同してからの書き込みで、すみません。
セクション「英語で何ていうか」
なんていうかって、話し言葉という気がしました。「なんというか」の方が、書き言葉には適しているような気が…。段落中は「何というか」になってますね。
別に直さなくてもいいかな…って気もします。
返答 †
- 山本さん、お久しぶりです。査読ありがとうございます。一気に全部査読されたようですが、最近忙しかったんでしょうか。私はいま休暇中です。確かに「なんていうか」はおかしいので直しておきました 他の記事でもご意見を賜りたく思います。とくに「重心を求める」は行き詰っています。 -- Joh
- 週末になかなか時間が取れなくて、査読をためていました。ためると、それぞれの記事を読むのが雑になって良くないですね…。とはいえ、片手間では査読の最後まで責任を持つのが大変で・・・。 -- 山本明
- それはそうと、実は昨日の時点で「重心を求める/1」にはコメントさせてもらってました。今日改めて通読して、感想などを書かせていただきました。参考にしていただけたら嬉しいです。 -- 山本明