例えば 2\bm{a} であれば \bm{a} で移動したあと再び \bm{a} 分移動した点へ向かうベクトルと考えてあげると
ですが、
例えば 2\bm{a} であれば \bm{a} の位置へ移動したあと再び \bm{a} 分を移動した位置へ向かう場合を考えてあげると
の方が、自然だと思います(自然かどうか分かりませんが)。読者にベクトルで位置(点)を考えていることが分からなければ、なんだか意味が分からないと思います。また、意味が分かったとしても「ベクトル=位置」などと理解してしまいそうです