gnuplot をなんて発音するのか迷うかもしれません. 「ジー エヌ ユー プロット」や「グニュープロット」と読んでいる人を見かけますが,gnuplot は GNU プロジェクトとは特に関係ないようです.
制作者たちの意を汲むならば「ニュープロット」と呼ぶのが良いみたいですね.
「本当は newplot って名付けたかったんだけど,すでに同じ名前のがあったんだよ.だから,もじって gnuplot を選んだわけさ.」